41. Абакумова, О.Б. Зооморфная метафора в пословицах о правде и лжи / О.Б. Абакумова // 8. П Всероссийская научно-практическая онлайн конференция «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации». , Орел, 01.01.1900. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2022. - C.21-28. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

42. Абакумова, О.Б. и др. Культурная специфика пословиц в коммуникативном акте (на базе художественного текста) / О.Б. Абакумова, В.И. Ильминская // 11. Гуманитарные технологии в современном мире. Международная конференция памяти О.Я. Гойхмана 19-22 мая, Калининград, 01.01.1900. - Калининград: Калининградский государственный университет, РАНХ и ГС, 2022. - C.81-84. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

43. Абакумова, О.Б. и др. Лингвокультурологическая специфика пословицы как косвенного речевого акта в коммуникативном эпизоде в художественном тексте / О.Б. Абакумова, В.И. Ильминская // Современная коммуникативистика. - 2022. - № 3(58), 2022. - C.10-16. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

44. Абакумова, О.Б. Лингвокультурологические аспекты перевода пословиц в художественном тексте / О.Б. Абакумова // Общая и русская фразеология: из прошлого в будущее, Москва, 16.04.2023 - 01.01.1900. - Москва: Московский педагогический государственный университет, 2022. - C.264-273. Doi: 10.31862/9785426311954. [Электронный ресурс]. - URL: .

45. Абакумова, О.Б. и др. Метафоры как репрезентанты сельско-хозяйственного кода культуры в русских пословицах о времени / О.Б. Абакумова, А.А. Загоруй // 3. Культура. Коммуникация. Дискурс: актуальные вопросы полиязычного пространства. Конференция памяти профессора А.В. Олянича , Волгоград, 01.01.1900. - Волгоград: Волгоградский государственный аграрный университет, 2022. - C.119-125. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

46. Абакумова, О.Б. Пословицы и антипословицы как средства выражения оценки и динамика системы ценностей лингвокультуры / О.Б. Абакумова // 15. Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. VI Международная научно-практическая конференция, Орел, 01.01.1900. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2022. - C.10-17. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

47. Абакумова, О.Б. Пословицы и их окказиональные трансформы в семантической микро- и макроструктуре художественного текста / О.Б. Абакумова // 5. Монография памяти профессора Ф.А. Литвина «Актуальные вопросы филологии и лингводидактики, Орел, 01.01.1970. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2022. - C.55-60. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

48. Абакумова, О.Б. и др. Пословичные трансформы, их использование и перевод в художественном тексте / О.Б. Абакумова, В.И. Ильминская, Д.А. Кубышкина // Когнитивные исследования языка. - 2022. - № Вып.3 (50). - C.575-579. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

49. Абакумова, О.Б. и др. Психолингвистические аспекты перевода фразеологизмов / О.Б. Абакумова, И.В. Гончарова // 15. Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. VI Международная научно-практическая конференция, Орел, 01.01.1900. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2022. - C.379-385. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

50. Абакумова, О.Б. Растительный код культуры в пословицах о правде и лжи / О.Б. Абакумова // Интегративные и кросс-культурные подходы к изучению мышления и языка, Москва, 01.01.1900. - Москва: РГГУ, 2022. - C.57-61. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

51. Абакумова, О.Б. и др. Русская языковая картина мира в пословицах (на фоне других языков). глава 9. Коллективная монография: монография / О.Б. Абакумова, О.А. Сулица. - Издательско-полиграфическая ассоциация высших учебных заведений, 2022. - C.164. [Электронный ресурс]. - URL: .

52. Абакумова, О.Б. и др. Светлой памяти профессора Ф. А. Литвина посвящается... / О.Б. Абакумова, А.Д. Бакина // Вестник Нижегородского лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. - 2022. - № 2 (58). - C.169-176. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://vestnik.lunn.ru/arhiv-zhurnala/2022-god/%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA-58-ii-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0/%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%8.

53. Абакумова, О.Б. Содержание и смысл коммуникативных фразеологизмов в дискурсе / О.Б. Абакумова // Фразеологические единицы: семантика, прагматика, лингвокультурология, Москва, 01.01.1900. - Москва: Академия Естествознания, 2022. - C.7-13. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

54. Абакумова, О.Б. и др. Сопоставительный анализ семантики русских и английских пословиц об уме и глупости» / О.Б. Абакумова, И.А. Леонидов // I Международный семинар памяти профессора Ф.А. Литвина «Актуальные вопросы филологии и лингводидактики, Орел, 01.01.1900. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2022. - C.92-98. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

55. Абакумова, О.Б. и др. Biblical Proverbs and their analogues in Russian: cross-cultural approach and translation / О.Б. Абакумова, М.Л. Гордиевская // 15th Conference ESSE-2021, Lyon (Франция), 01.01.1900. - Lyon (Франция): University of Lyon, 2021. - C.31-32. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

56. Абакумова, О.Б. Comparative Analysis of Russian and English Proverbs of Happiness / О.Б. Абакумова // EUROPHRAS-2021, Louvain (Бельгия), 01.01.1900. - Louvain (Бельгия): University of Louvain, 2021. - C.20-21. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

57. Абакумова, О.Б. Vegetable/Plant linguo-cultural code in Proverbs of Truth and Lie / О.Б. Абакумова // International Symposium "Intercontinental Dialogue on Phraseology and Proverbs", Bialystok (Белосток, Польша), 01.01.1900. - Bialystok (Белосток, Польша): University of Bialystok, 2021. - C.14-15. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

58. Абакумова, О.Б. Актуализация смысла пословицы в дискурсе / О.Б. Абакумова // Жизнь языка в культуре и социуме. - 2021. - № . - C.254-255. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

59. Абакумова, О.Б. Анализ русских и английских пословиц о счастье: универсальное и специфическое / О.Б. Абакумова // Фразеология в фокусе когнитивистики. Научная монография. - 2021. - № . - C.176-282. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

60. Абакумова, О.Б. Библейские фразы и их трансформы - русские и английские пословицы как отражение лингвокультуры / О.Б. Абакумова // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение., Орёл, 01.01.1900. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2021. - C.88-101. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .